передати

передати
ПЕРЕДА|ТИ (6*), МЬ, СТЬ гл.
1.Отдать во владение, распоряжение, передать:

пакы ли не ѹправише того а ѧ тѧ передамо свѧтее богородице ко нееже еси заходиле роте. ГрБ № 705, 1 тр. XIII; Рюрикъ же пожалова(с) на Володимѣрича. на Мьстислава река емѹ. тъ [в др. сп. ты] первое Трьполь переда Ѡлговичемь. ЛИ ок. 1425, 219 (1180).

2. Сдать, отдать неприятелю:

бывши же зимѣ прiиде ко Перемышьлю. Юрьеви тогда тысѧщюу [так!] держащю. переда Перемышль и бѣжа самъ ко Мьстиславѹ. ЛИ ок. 1425, 254 (1226); ѡнем же изнемогошимъ. [в др. сп. изнемогши(м)] передаша градъ Данилови же приемшѹ градъ. помѧнѹвшю любовь. королѧ Андрѣѧ. и пѹсти сн҃а его. Там же, 257 об. (1229); Индрих же… засадѹ свою посади во Краковѣ. Немцѣ лѹтшии свои мѹжѣ… а самѣхъ води ко кр(с)тѹ. какъ вы не передати города. Болеславѹ. ѡни же цѣловаше рекѹще… не передадимъ города. Там же, 306 об. (1290).

Ср. предати.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "передати" в других словарях:

  • передати — див. передавати I …   Український тлумачний словник

  • передати — [пеиреида/тие] да/м, даси/, да/с т , дамо/, дасте/, даду/т ; мин. да/ў, дала/ …   Орфоепічний словник української мови

  • передати — див. передавати …   Словник синонімів української мови

  • передати — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • договір — до/гово/ру, ч. Взаємне зобов язання, письмова або усна угода про права та обов язки між державами, установами, підприємствами та окремими особами. •• Бодмере/йний до/гові/р документ, який підтверджує заставу судна для забезпечення позики.… …   Український тлумачний словник

  • передатисѧ — ПЕРЕДА|ТИСѦ (16), МЬСѦ, СТЬСѦ гл. 1.Сдаться, признать себя побежденным: Они же сташа съ кнѧзьмь изѧславомь. съ третиѥмь володимиричемь. кюръ михаилъ. побеже переди ис проньска. и ѿ˫а ѹ нихъ водѹ. и они передашасѧ. ЛН XIII2, 74 (1209); и людье… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • посольство — а, с. 1) Дипломатичне представництво однієї держави в іншій, очолюване послом, а також будинок, де розміщене таке представництво. 2) перен. Депутація, група осіб, уповноважених передати важливе доручення. •• Надзвича/йне посо/льство делегація,… …   Український тлумачний словник

  • сказати — скажу/, ска/жеш, док. 1) перех. і неперех. Передати словами думки, почуття тощо; висловитися, повідомити усно що небудь; промовити. || на що. Відповісти; висловити свою думку про що небудь. || Переказати, передати на словах щось кому небудь. ||… …   Український тлумачний словник

  • опона — ОПОН|А (4*), Ы с. Покров, завеса: ѡдѣнь˫а с‹т›ворить мужеви своему ѡчерьвлена и багрѧна. собѣ ѡдѣнь˫а… ѡпоны створи. и ѿдасть въ куплю. ЛЛ 1377, 26 (980); ѡканьныи (ж) дь˫аволъ. видѣвъ знамение. ˫аже на кр(с)тѣ бывша˫а. сл҃нце ѡмрачаемо. и землю… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • Слюсарчук, Андрей Тихонович — Андрей Тихонович Слюсарчук Род деятельности: шоумен, доктор наук, профессор нейрохирургии (документы, свидетельствующие об этих титулах, имеют статус легальных в Украине, формально проведены и подтверждены МОН Украины. Правомерность их выдачи… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»